Fastmail user. I wish they would do a faster way to filter and move messages to folders/tags. I wish their unsubscribe would work in more cases and actually work the same as “block” feature.

Offline mobile app would be very nice!

Notes with attachments and inlining of images would be super helpful. I think their Notes product have a huge potential.