A bit late to the party but have you heard of or tried babashka? It's kinda the nuclear option but it might fit your use case.

https://babashka.org/