You can maybe try to get just to use bun shell [1]. It's a cross platform shell with sh like syntax (still in dev and doesn't support everything [2])

[1] https://bun.sh/docs/runtime/shell#sh-file-loader [2] https://bun.sh/docs/runtime/shell#builtin-commands