reads like an ad for something called AdGuard (I use unbound for most of this).

Definitely not an AD - it's just the best option that I found, and have been super happy with it! There are lots of ways to do this (people have shared even more options in the comments here), and for a lot of people AdGuard/Pi-hole/... are the relatively easier options