"I've noticed there's a behavior of newer React apps, to load the static text "You need to enable JavaScript to run this app" (or similar)."

There's an HTML "<noscript>" tag that works perfectly well...