I think you're being unnecessarily harsh. Sure, that quote is not the best or most subtle summary of his own point, but in my opinion the basic insight and the clear, memorable illustration still make this a worthwhile read for plenty of people, even if not for you.