A hundred thousand billion poems (anglicized title) by Raymond Queneau is my white whale in this genre. Too bad it's illegal to post on the internet.