Open your .docx file, save it as .odt, make sure the layout matches that of .docx, and THEN export it as PDF; Microsoft stuff, don't ask!