my traditional 401K funds will just disappear because they are not vested

Are you not contributing your own money (from your salary) to your 401k?

In every 401k I've seen it's only the employer matching portion that is vested, and the majority of the account is the employee contribution which they can take 100% with them when they leave (regardless of vesting).