but your cutesy coding style makes that a non-starter

I don't think this is fair. The code looks pretty readable to me.