It's not particularly useful to compare the cost of raw unorganized information medium on a single node, to highly organized information platform.

Except that it does prompt you to ask what you could do to use that cheap compute and RAM. In the case of Hetzner that might be large caches that allow you to apply those resources on remote data whilst minimizing transfer and API costs.