I’m no expert but I think the problem is that once you start combining certified components in a new configuration that it’s theoretically possible for the sum of the parts to be non-compliant. Perhaps a wire you added becomes, in essence, a transmission antenna of the noise in the circuit and thus could interfere with other devices.