In recomputer[0] I put the docs sources directly next to the relevant implementation, and also tested the examples.

For this to work well (not just like an API reference), the implementation itself had to be structured well.

[0] https://github.com/xixixao/recomputer