Despite BYD being vertically integrated, the reason why there are dozens of Chinese EV brands is the Chinese are doing what you describe: Standardized chassis, batteries, motors, etc. It's a horizontalized ecosystem like desktop PC were when everyone was starting a PC company.