The Twitter poster you mentioned says the main issue is that Microsoft assumed all developers are men. Which they didn't.

She also says the shorts are skimpy. Watch the video and see if you agree.

Finally people who tell me about my life based upon my gender with terms like 'male privilege' are themselves being sexist and rude.