Correct regarding Braintree's willingness to help port customer data. See the "Data Portability" section at https://www.braintreepayments.com/tour/vault .

Also, there is more information in this blog post: https://www.braintreepayments.com/blog/data-portability