If your degree is in computer science, it's generally presumed you will emerge from school as a junior software engineer regardless of the specialization. Plus, software engineering education in school can be really hit or miss compared to industry practices.

I'd recommend doing the ML specialization and just picking up SWE in various class projects and side stuff along the way.