I never even try to find things in the 2D grid of the old System Preferences app. I just use Spotlight, or any number of Spotlight replacements that support searching for prefPanes. I say this as someone who has used macOS for almost but less than 20 years: perhaps my first introduction to OS X was Tiger so I'm more accustomed to Spotlight?