This was quite an interesting read, even though I didn't understand some of the details. QuickLook is basically tampering with the accuracy/completeness of the item by using a border and rounded corners. Whoever designed this may have believed that this looks nicer, but there's no good reason to remove information (even if a little bit) while displaying things.