Thanks for trying it out. About your questions:

1. You can click on the tag itself to filter

2. I suspect you did try locking it and made the password prompt opened, but did not click submit to make it encrypted (please take a look at this sample encrypted note: https://i.imgur.com/CvVwG6W.png).