"Nice" is ambiguous, orthogonal to both dimensions of kindness and assertiveness.

It is possible to be nice, considerate, and assertive with discretion and truthfulness.

Overvaluing "nice" above all else can lead to failure, an appearance of dishonesty, and a lack of respect.