I first heard the term Nice Guy from the dating world to describe guys who expect women to have sex with them, date them, etc. if they treat the women nicely. Like others have said, quid pro quo obligation. I haven't noticed this in the workplace, but maybe I wasn't paying attention.