there are a few books that make it accessible to non mathematicians. Both by Eugenia Cheng, "How to Bake Pi" and "The Joy of Abstraction"