DAX (as most other indices) just captures the top 40 public companies of an economy. It doesn't tell you much about the thousands of smaller businesses. And small to mid-size companies are a huge part of the German economy.