I’ve intermittently worked with kdb for the past three years and feel broadly the same.

Can you deploy to a host that has a mount of the database and run a local q or are you forced to query via ipc? Are you on cloud or on prem?

A fight for horizontal scaling and running a local q against the data might be an easier one to win than a full replacement of the database.