Generally you deploy or use some sort of secret/config delivery service.

For example most/all VPS provider allow you to give extra data to the machine; this could be the secrets directly or maybe a connection url to a local* redis server with the configs.

Or you can copy paste a file vis ssh.

*AWS-like providers allow you to also deploy private networks so that only approved services vps can access a db