I've worked at several companies that have used Hack Days as that release valve, which has worked really well.

Once or twice a year have a 2-3 day break where engineers can build prototypes using any technology they like. Ideas that look good can get turned into production projects, sometimes (but not always) rewritten in a supported stack.