“It also seems to me like running pressure vessels around at 70 mph is not going to be a very good idea.”

Hydrogen fuel cell vehicles store highly explosive H2 in tanks at up to 700 bar / 10,000 psi. That’s at least 20X more pressure than any steam engine!