Thank you, that helps clear things up. The original article takes a very long time to get to its points.

Like the first commenter in this thread, I’d never heard the term “shifting left” before. That’s surprising for a buzzword you say has been around for decades and is hot right now, but I guess there’s a first time for everything!