I could use to make this into an actual "mat" for kids to play on.

Ok so what I actually would for something like this, is having the traditional play mat, and in addition to that, have a digital-physical hybrid traffic simulation with programmable physical cars driving around, and remotely steerable toy car that your kid could drive around the traffic.