Because assigning genders to computers makes as much sense as giving your toaster a name

For whatever historical reason, the majority of Indo-European languages assign genders to nouns, so apparently it does make some sense.

Also, I'm offended on behalf of all Cylons.