”crazy that one of the largest commuter rail systems in a state with some of the highest taxes cannot just spend $8 million to replace the windows.”

Presumably they don’t want to replace faulty windows with more faulty windows that will just develop the same issue again over time.

And it won’t be just be a case of going out and ordering different windows: train parts have to be carefully tested, certified etc to meet safety regulations.