These are orthogonal problems.

Yes and no. Non-plaintext formats can choose to integrate CRDTs or Operational Transform or such to improve sync.

(And, the other way around, plaintext formats are more suitable for long-term history in version control.)