Perhaps an important detail, then: Thatcher's quote was actually "And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families."

... as if families, themselves, weren't each a kind of small society.