But even that isn’t ALWAYS the case. There are times when it is appropriate to have numbers inline, as long as they’re not repeated.

This is where good judgement comes in, which is difficult to encode rules for.