Does this generate some sort of "standard" mbox file? something one can open with Thunderbird or similar?

Probably more convenient than periodically running a POP3 client.