I saved this link to a list of project ideas from (probably) a HN comment a while ago: https://www.andreinc.net/2024/03/28/programming-projects-ide...

It's got a lot of stuff on it, so I'd suggest picking one thing that looks doable and interesting to you?