Yep, such links should be re-written to the original source, in this case:

http://winterdienst.info/50-digital-wood-joints-by-jochen-gr...