Not to take your candies off - wish you very best and hope you make it.

"through an agency" - is completely different situation than on your own from buyer perspective.

Those clients were very impressed with my work.

Ask them to hire you directly as freelancer or ask them to refer (you can also optionally compensate for referral) you some work. Easy to make and effective.

Good luck