The language itself isn't as challenging as the overall structure of NixOS/nixpkgs itself. It's a monolithic source-tree of interdependent "derivations". The entire notion of "package" has been thrown halfway out the window. There is logic and reason to the madness, but it's really difficult to find your bearings.