An LLM is definitely the best tool for "solving" a game like Slay the Spire or any game that require strategic thinking. Sounds like a fun project and it would be crazy impressive if the solution was better than random chance.