But how long do you spend setting up the time-tracking process that ensures you don't exceed you 20% time frame in a given day/week/month/year

Well, lots of devs have 10 sided dice...

But seriously, this could be determined stochastically per hour or pomodoro.