Physically Based Rendering[0] was an excellent textbook when I read it ages ago and conveniently enough it looks to have been updated with a new edition last year.

[0]: https://pbrt.org/