I'm guessing that "at the window" used in describing Klay throwing up bricks ("the window" being a euphemism for the backboard)?

It does highlight the challenge with teaching euphemism to computers; it will be impressive if computers can keep pace with the evolution of euphemisms faster than parents of teenagers -- I a resource more reliable than Urban Dictionary to look up what phrases mean these days.