One obvious problem is, what if the ideas were obviously unethical?

I would personally let this pass ethics if someone read all the generated ideas, and took personal responsibility for them passing the basic ethics rules, or got them through the ethics committee if required, exactly the same as they would their own ideas.