Relax, it works with Libreoffice and you can copy and paste the table into an email and fill it in. That works in Evolution (EWS) too.

It's still pretty mad!