As both employee and employer, it's my view that all employees should what they see as the right thing by default.

Personally, I think the poster should make the change and then announce it. I'm not saying he should be cowardly. If anything, I think the cowardly choice is to futz around trying to get consensus an elusive around doing the responsible thing.