I'm a former datadog user from a series D tech scale-up, and yeah the horror stories of billing are true.

Grafana, Victoria Metrics or Honeycomb