Candy is hardly a gendered product, and foreign interest in Japanese culture and food isn't either. Adding gendered advertising in such a way is unlikely to gain many new leads, but will certainly limit the audience dramatically.

For some reason, the "testimonials from random Japanese people" idea seems rather unsettling to me. It makes it feel exoticized, touristy, and fake.