Again, the users installed this app on their own devices. You don't need permission from Youtube to install that kind of thing on your phone. Many, many companies install software like this on company-owned computers and phones so they can tap all internet communications on the internal network and watch for malware or data leaks. It's very common.